Sinossi *: Č passato del tempo dall’ultima volta che abbiamo incontrato la giudice Libera Orlando, oggi presidente della Sezione Penale del Tribunale di Trieste. Sua nipote Clara nella precedente stagione ha ritrovato il padre, Pietro, che oggi studia per il diploma ed č deciso a costruire con lei il rapporto che non hanno mai avuto. A Libera viene affidato il processo contro un giovane rapper accusato del femminicidio di Elena Palma. Le prove sembrano schiaccianti, ma troppi dettagli non tornano e, con l’aiuto di Pietro, Libera decide di indagare. I dubbi conducono a una testimone decisiva, per la quale Pietro prova un sentimento che induce Clara a temere di perdere il padre appena ritrovato. Intanto arriva a Trieste una vecchia conoscenza di Libera, un magistrato palermitano, Cesare Scuderi, con cui la giudice ha un conto in sospeso. L’indagine segreta del nuovo arrivato si intreccia al caso di Libera: i due saranno costretti a collaborare. Mentre Scuderei si avvicina a Isabella, Davide scopre di provare ancora sentimenti per l’ex moglie. Tra aule di tribunale, segreti e pericoli, la strana coppia di Libera e Pietro torna in azione.
