Regia: Martina Di Tommaso, Stefan Pircher Verdorfer, Soena Lame
Anno di produzione: 2016
Durata: 25' 09''
Tipologia: documentario
Genere: etnologico/sociale
Paese: Italia/Albania
Produzione: Moxa, Associazione Voice Off
Distributore: n.d.
Data di uscita:
Formato di ripresa: HD
Formato di proiezione: HD, colore e bianco/nero
Titolo originale: La Traversata
Altri titoli: Traversal

Sinossi: Il 15 luglio 2014, 12 giovani italiani ed albanesi si sono imbarcati su un traghetto di linea da Trieste a Durazzo, con l’obiettivo di realizzare un film documentario. Dodici persone che non si conoscevano e che provenivano da storie e luoghi diversi e lontani (sei italiani, quattro albanesi e due kosovari) si sono incontrate e hanno potuto lavorare insieme a un film che provasse a raccontare la relazione tra Italia e Albania, senza aver potuto pianificare nulla, perché ciò che sarebbe accaduto in mare o chi sarebbe stato lì pronto ad attraversarlo nessuno poteva prevederlo.

Sito Web: http://

"La Traversata" è stato sostenuto da:
Albania - Italia: Due Sponde dello Stesso Mare (Progetti di Scambio Culturale)
Fondazione Cassa di Risparmio Modena
Istituto Italiano di Cultura di Tirana
Regione Emilia Romagna
Cineteca Comunale di Bologna
Unione Circoli Cinematografici ARCI - UCCA
Arci Modena