I viaggi di Roby
Nuovo Cinema Aquila
locandina di "Mariti in Affitto"

Cast

Interpreti:
Maria Grazia Cucinotta (Maria Scocozza)
Brooke Shields (Charlene Taylor)
Pierfrancesco Favino (Vincenzo Scocozza)
Chevy Chase (Paul Parmesan)
Diego Serrano (Raul)
Franco Iavarone (Don Peppino)
James Falzone (Ciro Scocozza)
Lauren Martin (Lucetta Scocozza)
John Tormey (Gaetano)
Jennifer Macaluso (Irina)
Ray Iannicelli (Luca Dolcini)
Veanne Cox (Sonya)
Sean T. Krishnan (Salim)
Rosenfeld Modi (Pasquale)
C.S. Lee (Shuei)
Joel Hurt Jones (Prete)
Robert Lehrer (Francis Wollack)
Giovanni Rienzo (Garzone di Don Peppino)
Regina Senatore (Madre di Vincenzo)
Rosaria De Cicco (Funzionaria di Banca)
Judith Roberts (Patricia)
Wally Dunn (Regista)
Charlotte J. Colavin (Mafalda)
Jillian Stacom (Bibi Taylor)
Richard Duva (Portiere)
Mark Probanski (Tassista)
Steven Singer (Cliente della Galleria)
Maria Rosaria Bozzon (Comare)
Pasqualina Ritonnaro (Comare)
Geany Masay (Donna delle Pulizie)
Sally Bayer (Donna Cinese)
Leslie Lyles (Ostetrica)
Polly Humphreys (Suora)
Judy Gold (Suora)
Lorenzo Balducci (Impiegato della Agenzia "Mariti In Affitto")
Nelson Avidon (Cameriere)
Ray Serra (Proprietario Negozio)
Patti Karr (Donna Elegante)

Sceneggiatura:
Ilaria Borrelli

Musiche:
Guido Freddi
Gigi D'Alessio
Bulgarian Simphony Orchestra

Montaggio:
Colleen Sharp

Costumi:
Marie Abma
Bettina Bimbi

Scenografia:
Betsy McDonald
Marta Zani

Effetti:
Andrea Baracca
Sergio Cremasco
Fabrizio Pistone
Steve Shaw
David Bush
Marina Di Patrizi
Fabrizio Carraro

Fotografia:
Paolo Ferrari

Suono:
Dave Tinsley
Anton Gold
Marco Streccioni
Romeo Buccheri
Romano Pietrangeli

Casting:
Avy Kaufman
Marita D'Elia
Kristine Bulakowski
Driss Tijani

Aiuto regista:
Vince P. Maggio
Thomas Fatone
Guido Freddi

Produttore:
Massimo Cristaldi

Mariti in Affitto


Regia: Ilaria Borrelli (opera prima)
Anno di produzione: 2003
Durata: 90'
Tipologia: lungometraggio
Genere: commedia
Paese: Italia
Produzione: Cristaldi Pictures, Medusa Film
Distributore: Medusa Distribuzione
Data di uscita: 02/04/2004
Ufficio Stampa: Studio Morabito
Vendite Estere: Showcase Entertainment
Titolo originale: Mariti in Affitto
Altri titoli: Our Italian Husband

Sinossi: Vincenzo ha lasciato la sua casa a Procida tre anni fa, ed partito per New York alla ricerca di fama, fortuna e successo come scultore. E anche se torna solo una volta allanno, sempre rimasto in contatto costante con la sua adorata moglie Maria e i loro due figli. Eppure, dopo lultima visita a Natale, Vincenzo completamente scomparso, ed ha lasciato la famiglia completamente sola e senza un soldo. Maria, che fabbrica sandali artigianali, stufa della povert e della limitatezza del suo paese. Decide di fare i bagagli e di portare i suoi figli di l dallAtlantico, per ritrovare Vincenzo e riunificare la famiglia.
Ma quando arriva a New York, Maria si rende conto che per anni Vincenzo le ha raccontato un mucchio di bugie. Quando lei e i bambini riescono a ritrovarlo, Vincenzo felicissimo di vedere i bambini e il suo grande amore, ma le sorprese sono appena iniziate. Non solo Vincenzo non ha un soldo, ma anche regolarmente sposato ad una donna americana nutella-dipendente, Charlene, che inequivocabilmente incinta.
Vincenzo giura di amare Maria, ma nemmeno lincontenibile attrazione tra i due pu cambiare le cose. Lindignazione di Maria pari solo alla furia di Charlene. Eppure, tra i drammatici ed esilaranti avvenimenti di quei giorni, le due donne non potranno fare altro che affezionarsi luna allaltra, nonostante la maternit, il marito in comune e il desiderio di vendetta.
In questo comico intreccio di sogni da inseguire, complicazioni famigliari e amore folle, questa famiglia estesa dovr trovare il modo di accettare limprobabile situazione. Charlene chiede a Maria di recuperare i soldi che le deve Paul, il suo stravagante datore di lavoro. Nello studio televisivo da cui Paul dirige un programma di televendite, Maria si vedr obbligata a fare da modella. Ma pi che gli abiti che indossa, saranno i sandali che porta (la sua specialit artigianale) ad attirare lattenzione dei telespettatori e Paul cercher subito di rubarle linvenzione.
In una escalation di circostanze comiche, tutti partecipano alla battaglia per impedire a Paul di vendere come propri i sandali creati da Maria. Quando la vittoria trionfa, Vincenzo cerca di tornare nelle grazie della sua famiglia accettando un lavoro in una delle tante agenzie americane di Mariti in Affitto: propone a Maria di noleggiare i suoi servizi. Con un po di umilt, il vero amore prevale e per la donna sar una gioia vedere finalmente Vincenzo che fa i lavori di casa

Sito Web: http://www.maritiinaffitto.com

Ambientazione: New York / Procida

Periodo delle riprese: Le riprese del film sono durate dal dal 14/10/2002 al 30/11/2002.

Note:
Commedia girata in America e in inglese, ma assolutamente italiana, non solo per nascita e produzione, ma soprattutto per lo spirito che la accomuna alla commedia allitaliana degli anni 60.
La voce di Brooke Shields di Emanuela Rossi, quella di Chevy Chase di Massimo Lodolo.


Video


Foto