Note di regia di "Jay: the New Adam"

"Jay" nasce come progetto in Realtà Aumentata, un'opera d'arte destinata osservabile solo per un breve periodo di tempo. Dopo anni di ricerca negli archivi è stato ricostruito il vecchio progetto fino a quel momento considerato un Lost Media. Questa nuova versione di "Jay" è basata su un vecchio Master contenente il time-code del film posto al centro dell'opera.
Per coprire questo obbrobrio visivo, l'intero lavoro è stato rivisto da Pasquale Fresegna, uno dei registi dell'opera, che ha coperto il time-code coi titoli dei Capitoli dell'opera scritti in otto lingue diverse atte a ripercorrere l'intera Storia della Filosofia Umana. È stato scelto l'Italiano per l'inventiva rinascimentale, il Tedesco per la rivoluzione psicologica di Freud, il Latino come rimando a "Cabiria" (che ha reso celebre i moloch sul grande schermo), il Greco per espimer al meglio il divenire (Panta rei), il Francese per il Cinema, l'Inglese per la Televisione, Cinese e Giapponese per il caos del glitch visivo e il Russo per meglio comunicare il disagio
e l'obliterazione della condizione umana. Il Russo è stato scelto come principale lingua slava visto che da uno scrittore ceco (Karel Čapek) è nato il primo termine che si può ricondurre all'Alienazione Moderna (Robot, schiavo) che fa comprendere a "Jay" di essere nato - come ogni essere umano - solo per compiacere i desideri del suo sadico Creatore.