CINEMA IN STRADA - Torna dal 14 settembre

All’interno del progetto ‘Urban Barriera - cosa succede in Barriera?’ tra il 14 settembre ed il 23 novembre 2012 nel quartiere Barriera di Milano di Torino si svolgerŕ l'ottava edizione di ‘CinemaInStrada - Festival di Cinema di Comunitŕ’ con tre proiezioni all’aperto, 14 e 16 settembre in Piazza Foroni e 15 settembre in Piazza Bottesini, e sei proiezioni al CinemaTeatro Monterosa di via Brandizzo 65 nei venerdě compresi tra il 12 ottobre ed il 23 novembre.

Per le tre proiezioni all’aperto č prevista la partecipazione speciale dei registi che presenteranno i loro film: Francesco Patierno per ‘Cose dell'altro mondo’, Mohamed Nadif per ‘Andalousie, Mon Amour!’ e Corneliu Gheorghita per ‘Europolis’.

La manifestazione, che coniuga la dimensione artistica e culturale con quella sociale, consiste nella proiezione di film popolari, italiani e internazionali in lingua originale e sottotitolati in italiano, rappresentativi delle comunitŕ (romena, marocchina, italiana, ecc..) piů numerose residenti nel quartiere e nel coinvolgimento delle comunitŕ locali nella realizzazione del progetto in tutte le sue fasi, in modo particolare nella scelta dei film.

La maggior parte dei film di questa edizione – come sempre suggeriti dagli stessi abitanti del quartiere – parlano di confini e di storie piů che mai attuali in una fase storica in cui le “condizioni” della nostra democrazia sono intrise della violenza sperimentata dai migranti nell’attraversare i confini dell'Europa, sia quelli esterni e militarizzati che quelli interni e spesso invisibili.

Le proiezioni all'aperto si svolgeranno in Piazza Foroni e Piazza Bottesini e prevedono la partecipazione speciale dei registi che presenteranno le loro opere e ne dibatteranno con il pubblico: il 14 settembre Francesco Patierno presenta il suo ‘Cose dell’altro Mondo’ realizzato nel 2011; il 15 settembre Mohamed Nadif presenta ‘Andalousie, Mon Amour!’, film marocchino realizzato nel 2012 e mai distribuito in Italia; il 16 settembre Corneliu Gheorghita presenta ‘Europolis’, film romeno-francese realizzato nel 2010 e mai distribuito in Italia.
Le proiezioni al CinemaTeatro Monterosa sono le seguenti: il 12 ottobre ‘Las Malas Intenciones’, opera prima della giovane regista Rosario García-Montero del 2011 girato in Perů e mai distribuito in Italia; il 19 ottobre ‘‘Jiang shan mei ren’’ (titolo originale ‘L’imperatrice e i guerrieri), film del 2008 del regista Siu-Tung Ching, girato in China e Hong Kong, mai distribuito nelle sale e uscito direttamente in DVD; il 26 ottobre ‘Les Baron’, film del 2009 del regista marocchino Nabil Bern Yadir girato in Belgio e Francia e mai distribuito in Italia; il 9 novembre ‘Morgen’, film del 2010 della regista Marian Crisan girato in Romania e Ungheria e mai distribuito in Italia; il 16 novembre ‘Un cuento Chino’ (titolo in italiano ‘Cosa piove dal cielo?’) del 2011 del regista argentino Sebastián Borensztein ed il 23 novembre ‘Nentori i dyte’ (titolo in italiano ‘Il secondo novembre’), film storico albanese del 1982 ad opera del regista Viktor Gjika e mai distribuito in Italia.

Le proiezioni al CinemaTeatro Monterosa avranno un ingresso a pagamento che avrŕ un costo popolare di soli 3 euro, sarŕ comunque gratuito per i minorenni e che prevede sconti per le famiglie ed altre agevolazioni volte a garantire la massima accessibilitŕ alle proiezioni, caratteristica fondamentale del progetto. In tal senso, grazie al recente ingresso dell'Associazione i313 nella Rete del Caffč Sospeso www.retedelcaffesospeso.com, la tradizione antica e solidale del Caffč Sospeso praticata nei bar napoletani si tradurrŕ a Torino in un ‘biglietto sospeso’. Chiunque vorrŕ potrŕ pagare, oltre al proprio, un altro biglietto d’ingresso alla serata che verrŕ lasciato in “sospeso” affinché possa essere utilizzato da un altro spettatore. In questo modo, l’Associazione i313 spera che si crei una rete solidale capace di garantire a tutti la partecipazione anche alle sei serate che si svolgeranno al chiuso e si augura che la pratica si diffonda all'interno del quartiere e di altre manifestazioni culturali.

Per informazioni www.associazione313.org e www.produzionidalbasso.com/pdb_1344.html