Festival Internazionale della Cinematografia Sociale \
!Xš‚‰

I premi della 19. Edizione del Trieste Film Festiival


I premi della 19. Edizione del Trieste Film Festiival
Una scena del film vincitore "Plac Zbawiciela"
Sono stati comunicati i vincitori della 19. Edizione del Trieste Film Festival. Per il Concorso Lungometraggi, la giuria composta da Elda Guidinetti, Serge Sobczynski ed Eva Zaoralová (Hepnerova) ha assegnato il Premio Trieste per il Migliore film al lungometraggio polacco “Plac Zbawiciela” ("Piazza del Redentore") di Krzysztof Krauze e Joanna Kos-Krauze, film selezionato per gli European Film Awards 2007 e per il Grand Prix al Festival del Cinema Polacco Gdynia. Per la Sezione Documentari, la giuria composta da Dumitru Marian, Laila Pakalniņa, Corso Salani ha assegnato il Premio Alpe Adria Cinema al Miglior Documentario a due opere: “Das Leben ist Ein Langer Tag” ("La Vita è un’Unica Lunga Giornata) di Svenja Klüh e a £Plošča ("Piazza Kalinovski") di Jurij Chaščevatskij.

Premio Trieste Migliore Lungometraggio In Concorso
Plac Zbawiciela (Piazza del RedentoreSaviour’s Square
) di Krzysztof Krauze e Joanna Kos-Krauze, Polonia, 2006
Motivazione: Perché è un film magistralmente costruito e ben diretto, che racconta gli effetti del disagio economico sui rapporti umani.

Menzioni Speciali Lungometraggi
Instalacija Ljubezni (Installazione d’Amore/Installation of Love) di Maja Weiss, Slovenia, 2007
Motivazione: Per l’originalità del linguaggio cinematografico e per la satira sul consumismo materiale e culturale
Pora Umierać (Tempo di Morire/Time To Die) di Dorota Kędzierzawska, Polonia, 2007
Motivazione: Per la straordinaria interpretazione della protagonista del film.

Premio Trieste Short Migliore Cortometraggio In Concorso
Annem Sinema öğreniyor (Mia madre Studia Cinema/My Mother Learns Cinema) di Nesimi Yetik, Turchia 2006
Motivazione: Premio al miglior cortometraggio per la sua semplicità, per la sua purezza e per il suo senso dell’umorismo. Quest’inno al cinema è un buon esempio di come, per fare un buon film, sia più importante una grande passione che un grande budget. Questo film ci offre uno speciale imperativo morale: il pubblico deve stare seduto fino alla fine dei titoli di coda!

Menzione Speciale Cortometraggi
Bende Sira - Ich bin Dran! (Tocca a Me!/It’s my Turn!) di Ismet Ergün, Germania -Turchia 2007
Motivazione: Menzione Speciale per tutti i bambini e la bambina protagonisti del film, che sono stati in grado di interpretare i personaggi in modo magistrale.
Na Sončni Strani Alp (Sul Versante Ridente delle Alpi/On the Sunny Side of the Alps) di Janez Burger, Slovenia 2007
Motivazione: Menzione Speciale per l’arguta mescolanza di senso dell’assurdo e per il disvelamento ironico degli stereotipi nazionalistici che ammorbano la politica contemporanea.
Porno (Porn) di Jan Wagner, Polonia 2006
Motivazione: Menzione Speciale per la Fotografia che, con una precisa concezione del colore e della composizione, riesce a creare una stretta relazione con l’ambiente sociale in cui la storia si svolge.

Premio Alpe Adria Cinema Migliore Documentario In Concorso (ex-aequo)
Das Leben ist Ein Langer Tag (La Vita è un’Unica Lunga Giornata/Life Is a Long Lasting Day) di Svenja Klüh, Germania 2007
Plošča (Piazza Kalinovski/Kalinovski Square) di Jurij Chaščevatskij, Estonia 2007
Motivazione: Per i due modi di guardare la realtà. Das Leben ist Ein Langer Tag per la delicatezza e la forza con cui la regista riprende un lungo frammento nella vita di alcuni personaggi, sospesi e indefiniti, e per la capacità di creare un’atmosfera cinematografica da una situazione così dolente e rarefatta. Plošča per la capacità del regista di creare immagini che emozionano, di documentare la realtà dal suo appassionato e, a volte, sarcastico punto di vista.

Premio del Pubblico Concorso Lungometraggi
1. Pora Umierać (Tempo di Morire/Time to Die) di Dorota Kędzierzawska, Polonia
2. Estrellita - Pesem za Domov (Estrellita) di Metod Pevec, Slovenia – Germania
3. Klopka (La Trappola/The Trap) di Srdan Golubović, Serbia - Germania - Ungheria

Premio del Pubblico Concorso Cortometraggi
1. Între Ziduri (Fra i Muri/Between Walls) di Ana-Felicia Scutelnicu, Germania
2. Szalontüdő (Trippa e Cipolle/Tripe and Onions) di Márton Szirmai, Ungheria
3. Saşa, Grişa şi Ion (Saşa, Grişa e Ion/Sasha, Grisha and Ion) di Igor Cobileanski, Moldavia

Premio del Pubblico Concorso Documentari
1. Das Geheimnis von Deva (Il Segreto di Deva/The Secret of Deva) di Anca Miruna Lazarescu, Germania – Romania
2. Otroci s Petrička (I Bambini della Collina di Petriček/The Children from Petriček Hill) di Miran Zupanič, Slovenia
3. Gyveno Senelis ir Bobute (Nonno e Nonna/Grandpa and Grandma) di Giedrė Beinoriūtė, Lituania

24/01/2008, 20:15

Simone Pinchiorri