Sinossi *:
Ci siamo recati nel Nord del Vietnam, nel Parco Nazionale di Tam Dao. Attraverso interviste, materiale d'archivio e materiale originale, Il documentario illustra le attività quotidiane dello staff che vive e lavora nel centro di recupero degli orsi della luna gestito dalla ONG Animalsasia. All'interno del santuario vengono recuperati, sorvegliati e ospitati gli esemplari di orsi della luna e del sole salvati dalle torture effettuate per l'estrazione della bile usata nella medicina tradizionale orientale. L'esistenza del Centro di recupero ha ricadute positive anche sull'economia locale grazie all'assunzione di personale e acquisto di materie prime e alimentari.

Il documentario si propone di far conoscere l'esistenza della pratica dell'estrazione della bile e delle torture subite dagli orsi nelle fattorie della bile in Vietnam. Da pochi anni tale pratica e commercio sono diventati illegali in Vietnam grazie all'attività di sensibilizzazione dell'opinione pubblica internazionale operata da Animalsasia e i suoi sostenitori. Il nostro intento è di documentare l'attività svolta dallo staff (liberazione degli orsi, cure veterinarie ecc...) e rendere consapevole il pubblico del problema e dell'aiuto che ogni singolo può apportare alla causa grazie all'impegno di ONG come Animalsasia.