Sinossi *: Nel 1835 uno scrittore francese tenta la scalata dellEtna con un gruppo di uomini, due muli e una bottiglia di rum. Attraversiamo le tre regioni del vulcano che dividono in parti il film: la regione inferiore, la regione del fuoco, la regione deserta. Ognuna di esse porta con sé tracce enigmatiche di miti ignoti. Nuovi potenti occhi interrogano il vulcano, osservano ogni suo movimento, bramano di penetrare i suoi segreti, e si trovano di fronte agli strati più remoti della materia, alle profondità dello sguardo tecnologico.
Note:
Consulente scientifico: Marco Viccaro (Universitā degli Studi di Catania Dip. di Scienze Biologiche Geologiche e Ambientali)
Tecnico SEM Scanning Electron Microscope: Alfio Viola (Universitā degli Studi di Catania Dip. di Scienze Biologiche Geologiche e Ambientali)
Traduzioni sonore sismogrammi: Lapo Boschi (presso lInstitut des Sciences de la Terre Paris)