Sinossi *: In un pomeriggio estivo, a causa di uno sciopero dei mezzi, Claudio chiede a suo figlio Mattia un passaggio verso casa di un amico. Ma una volta sceso dal motorino Claudio si allontana dal punto dove si è fatto lasciare e Mattia lo ritrova poco dopo davanti all’ingresso di una clinica. Incredulo, Mattia scopre così della malattia di suo padre. Rimpiangendo gli anni trascorsi a farsi la guerra l’un l’altro, deciderà di impegnarsi da lì in avanti per godersi i “tempi supplementari” del loro rapporto.