Sinossi *:
André, Jean e François hanno quattordici anni e vivono nello stesso condominio parigino. Le loro giornate estive si consumano nel cortile, a ping pong. Un pomeriggio rompono una finestra. Costretti a pagare il danno, i tre si separano per trovare i soldi, ognuno seguendo un percorso diverso, plasmato dalla propria personalità e dalla propria immaginazione.