Fondazione Fare Cinema
!Xš‚ť‰

Napoli Film Festival





19, Edizione Napoli Film Festival

Lunedě 25 Settembre
Cinema Hart
h 10:00 SchermoNapoli Scuola A proposito di Riforma: Quali immagini per le idee?
h 16,30 SchermoNapoli Doc Sezione 1
h 18,30 SchermoNapoli Corti Sezione 1
h 21:00 Incontri Ravvicinati Cristiana Capotondi (Servizio di interpretariato LIS a cura della Scuola CounseLis) a seguire 7 minuti

Institut français Napoli Ingresso libero
h 10:00 Parole di Cinema Mariano Tufano a seguire Lasciati andare
h 16:30 Europa/Mediterraneo Ministry of Love [Ministarstvo Ljubavi] v.o. sott. ita.
h 18:15 Nuovo Cinema Italia L'esodo
h 20:00 Edoardo De Angelis Mozzarella stories
h 22:00 Gli Invisibili Una Vita [Une vie]

Instituto Cervantes Napoli Ingresso libero
h 18:00 Raúl Arévalo Primos [Id.] v.o. sott. ita. introduce l’ispanista prof. Marco Ottaiano dell'UNIOR
Martedě 26 Settembre
Cinema Hart
h 10:00 SchermoNapoli Scuola Sezione 5-14
h 16,30 SchermoNapoli Doc Sezione 2
h 18,30 SchermoNapoli Corti Sezione 2
h 21:00 1967-2017 Due per la strada v.o. sott. ita.

Institut français Napoli Ingresso libero
h 10:00 Convegno Cinema in campania, anno 2017: un passo nel futuro in collaborazione con CLARCC
h 16:00 Europa/Mediterraneo La puerta abierta [Id.] v.o. sott. ita.
h 17:30 Nuovo Cinema Italia Una vita in cambio
h 19:00 Incontri Ravvicinati Lou Castel e Pierpaolo De Sanctis a seguire A pugni chiusi
h 20:30 Gli Invisibili Riparare i viventi [Réparer les vivants]
Instituto Cervantes Napoli Ingresso libero
h 18:00 Raúl Arévalo Azul oscuro casi negro [Id.] v.o.

Mercoledě 27 Settembre
Cinema Hart
h 16,30 SchermoNapoli Doc Sezione 3
h 18,30 SchermoNapoli Corti Sezione 3
h 21:00 Incontri Ravvicinati Massimiliano Gallo a seguire Veleno

Institut français Napoli Ingresso libero
h 10:00 Parole di Cinema Francesco Patierno a seguire Naples '44 v.o. sott. ita
h 16:30 Europa/Mediterraneo Demimonde [Felvilag] v.o. sott. ita.
h 18:15 Nuovo Cinema Italia Era giovane e aveva gli occhi chiari
h 20:00 Mathieu Amalric Tournée [Id.] v.o. sott. ita.
h 22:00 Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini Non ti muovere

Instituto Cervantes Napoli Ingresso libero
h 18:00 Raúl Arévalo La isla mínima [Id.] v.o. sott. ita.

Giovedě 28 Settembre
Cinema Hart
h 10:00 SchermoNapoli Scuola Sezione 15-18
h 16,30 SchermoNapoli Doc Sezione 4
h 18,30 SchermoNapoli Corti Sezione 4
h 21:00 Incontri Ravvicinati Edoardo De Angelis a seguire Indivisibili

Institut français Napoli Ingresso libero
h 10:00 Parole di Cinema Edoardo De Angelis a seguire Indivisibili
h 16:30 Europa/Mediterraneo Suntan [Id.] v.o. sott. ita.
h 18:15 Nuovo Cinema Italia Il viaggio
h 20:00 Mathieu Amalric Lo scafandro e la farfalla [Le scaphandre et le papillon] v.o. sott. ita.
h 22:00 Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini Venuto al mondo

Instituto Cervantes Napoli Ingresso libero
h 18:00 Raúl Arévalo Las ovejas no pierden el tren [Id] v.o.
Venerdě 29 Settembre
Cinema Hart
h 10:00 Parole di Cinema Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Alessandro Rak, Dario Sansone
a seguire Gatta Cenerentola
h 16,30 SchermoNapoli Doc Sezione 5
h 18,30 SchermoNapoli Corti Sezione 5
h 21:00 Incontri Ravvicinati Nello Mascia e Francesco Paolantoni a seguire A' Livella di Totň
h 21:30 Evento Anteprima nazionale di Ferrante Fever

Institut français Napoli Ingresso libero
h 16:30 Europa/Mediterraneo Secret from the Past [Tajne iz proslosti] v.o. sott. ita.
h 18:15 Nuovo Cinema Italia Le terre rosse - I dimenticati della storia
h 20:00 Edoardo De Angelis Perez
h 22:00 Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini Nessuno si salva da solo

Instituto Cervantes Napoli Ingresso libero
h 18:00 Raúl Arévalo La vendetta di un uomo tranquillo [Tarde para la ira] v.o. sott. ita.

Sabato 30 Settembre
Piazza Mazzini, Napoli
h 17:00 Ciak sul lungomare Sul set delle Quattro giornate in col. con Campania Movietour e Sire Coop

Cinema Hart
h 10:00 Parole di Cinema Supereroi: il mestiere di salvare il mondo
h 16,30 SchermoNapoli Doc Sezione 6
h 19:00 Incontri Ravvicinati Nina di Majo a seguire Hans Werner Henze: la musica, l’amicizia, i
h 21:00 Incontri Ravvicinati Sergio Castellitto e Margaret Mazzantini (Servizio di interpretariato LIS a cura della Scuola CounseLis) a seguire Fortunata
Institut français Napoli Ingresso libero
h 10:00 Mathieu Amalric La dune [Id.] v.o. sott. ita.
h 16:30 Europa/Mediterraneo Love is dead [Rupture pour tous] v.o. sott. ita.
h 18:15 Mathieu Amalric L’amore sospetto [La moustache] v.o. sott. ita.
h 20:00 Edoardo De Angelis Vieni a vivere a Napoli
h 22:00 Mathieu Amalric Venere in pelliccia [La Vénus ŕ la fourrure] v.o. s.ita.

Domenica 1 Ottobre
Institut français Napoli Ingresso libero
h 18:30 Evento Cerimonia di Premiazione Concorsi Napoli Film Festival 2017
h 20:00 Mathieu Amalric La loi de la jungle [Id.] v.o. sott. ita

Lunedě 2 Ottobre
Institut français Napoli Ingresso libero
h 16,30 Vincitori XIX Napoli Film Festival (In ordine di proiezione)
SchermoNapoli Scuola
SchermoNapoli Doc
SchermoNapoli Corti
h 18,30 Nuovo Cinema Italia
h 20,30 Europa/Mediterraneo


Sezioni
Legenda
Id. = identico
v.o. = versione originale
sott. ita = sottotitoli in italiano

Incontri Ravvicinati - Eventi
Lunedě 25 h 21:00 Cristiana Capotondi (Servizio di interpretariato LIS a cura della Scuola CounseLis) a seguire 7 minuti di Michele Placido (Ita, 2016, 88')
Martedě 26 h 10:00 Cinema in campania, anno 2017: un passo nel futuro in collaborazione con CLARCC
Martedě 26 h 19:00 Lou Castel e Pierpaolo De Sanctis a seguire A pugni chiusi di P. De Sanctis (Ita, 2016, 74')
Mercoledě 27 h 21:00 Massimiliano Gallo a seguire Veleno di D. Olivares (Ita, 2017, 101')
Giovedě 28 h 21:00 Edoardo De Angelis a seguire Indivisibili (Ita, 2016, 100')
Venerdě 29 h 21:00 Nello Mascia e Francesco Paolantoni a seguire A' Livella di Totň di N. Mascia (Ita, 2017, 15')
Venerdě 29 h 21:30 Anteprima nazionale di Ferrante Fever di Giacomo Durzi (Ita, 2016, 74')
Sabato 30 h 19:00 Nina di Majo a seguire Hans Werner Henze: la musica, l’amicizia, i gioco (Ita, 2016, 72')
Sabato 30 h 21:00 Sergio Castellitto e Margaret Mazzantini (Servizio di interpretariato LIS a cura della Scuola CounseLis) a seguire Fortunata (Ita, 2017, 103’)
Domenica 1 h 18:30 Cerimonia di Premiazione Concorsi Napoli Film Festival 2017
I registi dei concorsi Nuovo Cinema Intalia SchermoNapoli Doc-Corti-Scuola incontreranno il pubblico al termine della proiezione delle loro opere

Parole di Cinema
Lunedě 25 h 10:00 Mariano Tufano a seguire Lasciati andare di Francesco Amato (Ita, 2016, 102')
Mercoledě 27 h 10:00 Francesco Patierno a seguire Naples '44 (Ita, 2016, 80') v.o. sott. ita
Giovedě 28 h 10:00 Edoardo De Angelis a seguire Indivisibili (Ita, 2016, 100')
Venerdě 29 h 10:00 Ivan Cappiello, Marino Guarnieri, Alessandro Rak, Dario Sansone
a seguire Gatta Cenerentola (Ita, 2016, 86')
Sabato 30 h 10:00 Supereroi: il mestiere di salvare il mondo di Enrico Morabito (Ita, 2017)

Ciak sul lungomare
Sabato 30 h 17:00 Sul set delle Quattro giornate in collaborazione con Campania Movietour e SIRE Coop
Percorsi d’autore: Mathieu Amalric
Mercoledě 27 h 20:00 Tournée [Id.] (Fra, 2010, 111') v.o. sott. ita.
Giovedě 28 h 20:00 Lo scafandro e la farfalla [Le scaphandre et le papillon] di J. Schnabel (Fra, 2007, 112') v.o. s.ita.
Sabato 30 h 10:00 La dune [Id.] di Yossi Aviram (Fra, 2013, 87') v.o. sott. ita.
Sabato 30 h 18:15 L’amore sospetto [La moustache] di Emmanuel Carrčre (Fra, 2005, 86') v.o. sott. ita.
Sabato 30 h 22:00 Venere in pelliccia [La Vénus ŕ la fourrure] di Roman Polański (Fra, 2013, 96') v.o. s.ita
Domenica 1 h 20:00 La loi de la jungle [Id.] di Antonin Peretjatko (Fra, 2016, 99')v.o. sott. ita.

Percorsi d’autore: Raúl Arévalo
Lunedě 25 h 18:00 Primos [Id.] di Daniel Sánchez Arévalo (Spa, 2011, 98') v.o. sott. ita. introduce l’ispanista prof. Marco Ottaiano dell'UNIOR
Martedě 26 h 18:00 Azul oscuro casi negro [Id.] di Daniel Sánchez Arévalo (Spa, 2006, 105') v.o.
Mercoledě 27 h 18:00 La isla mínima [Id.] di Alberto Rodríguez (Spa, 2014,105') v.o. sott. ita.
Giovedě 28 h 18:00 Las ovejas no pierden el tren [Id.] di Álvaro Fernández Armero (Spa, 2015, 103') v.o.
Venerdě 29 h 18:00 La vendetta di un uomo tranquillo [Tarde para la ira] (Spa, 2016, 92') v.o. sott. ita.

Percorsi d’autore: Sergio Castellitto, Margaret Mazzantini
Mercoledě 27 h 22:00 Non ti muovere (Ita/Spa/UK, 2004, 125’)
Giovedě 28 h 22:00 Venuto al mondo (Ita/Spa/Cro 2012, 127’)
Venerdě 29 h 22:00 Nessuno si salva da solo (Ita, 2015, 100’)
Sabato 30 h 21:00 Fortunata (Ita, 2017, 103’)

Percorsi d’autore: Edoardo De Angelis
Lunedě 25 h 20:00 Mozzarella stories (Ita, 2011,103')
Venerdě 29 h 20:00 Perez (Ita, 2014, 95')
Sabato 30 h 20:00 Vieni a vivere a Napoli di Guido Lombardi ,Francesco Prisco, Edoardo De Angelis (Ita, 2016, 88')
Giovedě 28 h 10:00 - h 21:00 Indivisibili (Ita, 2016, 100')

Gli invisibili
Lunedě 25 h 22:00 Una Vita [Une vie] di Stéphane Brizé (Fra/Bel, 2016, 119')
Martedě 26h 20:30 Riparare i viventi [Réparer les vivants] di Katell Quillévéré (Fra/Bel, 2016, 103')

1967-2017
Martedě 26 h 21:00 Due per la strada [Two for the Road] di Stanley Donen (UK, 1967, 111') v.o. sott. ita.

Europa/Mediterraneo
Lunedě 25 h 16:30 Ministry of Love [Ministarstvo Ljubavi] di Pavo Marinkovic (Cro, 2016, 103') v.o. s.ita.
Martedě 26 h 16:00 La puerta abierta [Id.] di Marina Seresesky (Spa, 2016, 82') v.o. sott. ita.
Mercoledě 27 h 16:30 Demimonde [Felvilag] di Attila Szasz (Ung, 2015, 88') v.o. sott. ita.
Giovedě 28 h 16:30 Suntan [Id.] di Argyris Papadimitropoulos (Gre, 2016, 104') v.o. sott. ita.
Venerdě 29 h 16:30 Secret from the Past [Tajne iz proslosti] di Rasit Gorgulu (Tur, 2017, 106')v.o. s. ita.
Sabato 30 h 16:30 Love is dead [Rupture pour tous] di Eric Capitaine (Fra, 2016, 91') v.o. sott. ita.

Nuovo Cinema Italia
Lunedě 25 h 18:15 L'esodo di Ciro Formisano (Ita, 2016, 104')
Martedě 26 h 17:30 Una vita in cambio di Roberto Mariotti (Ita, 2017, 75')
Mercoledě 27 h 18:15 Era giovane e aveva gli occhi chiari di Giovanni Mazzitelli (Ita, 2017, 87')
Giovedě 28 h 18:15 Il viaggio di Alfredo Arciero (Ita, 2017, 90')
Venerdě 29 h 18:15 Le terre rosse - I dimenticati della storia di Giovanni Brancale (Ita, 2017, 100')

SchermoNapoli Doc
Lunedě 25 h 16:30 Sezione 1
Salicelle rap di Carmen Tč (Germania/Italia, 2016, 98’)
Martedě 26 h 16:30 Sezione 2 (In ordine di proiezione)
Professione: artista di Gaetano Ippolito e Sebastiano Sacco (Italia, 2017, 51’)
Rebibbia liberi di ricominciare di Amedeo Staiano e Guglielmo Mantineo (Italia, 2017, 30’)
Mercoledě 27 h 16:30 Sezione 3 (In ordine di proiezione)
Scuola calcio di Collettivo Mina con la direzione artistica di Elisabetta Pandimiglio e Gianluca Arcopinto (Italia, 2017, 80’)
La forza del silenzio di Salvatore Esposito (Italia, 2016, 12’)
Giovedě 28 h 16:30 Sezione 4 (In ordine di proiezione)
Sangue di un popolo" #GiůlemanidaSanGennaro (Il giorno dei fazzoletti) di Francesco Andoli, Federico Hermann, Lucilla Parlato (Italia, 2017, 39’)
Antonio degli scogli di Alessandro Gattuso (Italia, 2016, 14’)
La barca di Luisa Izzo (Italia, 2016, 13’)
‘A mazzamma di Ennio Eduardo Donato (Italia, 2016, 19’)


Venerdě 29 h 16:30 Sezione 5 (In ordine di proiezione)
Ni un pibe menos di Antonio Manco (Argentina/Italia, 2016, 67’)
Irregulars di Fabio Palmieri (Italia, 2016, 9’)
Match Point di Pasquale Napolitano (Italia, 2016, 6’)
Sabato 30 h 16:30 Sezione 6 (In ordine di proiezione)
‘A faccia di Fabrizio Livigni (Italia, 2017, 52’)
Pagani di Elisa Flaminia Inno (Italia, 2016, 52’)

SchermoNapoli Corti
Lunedě 25 h 18:30 Sezione 1 (In ordine di proiezione)
Lypso di Vincenzo Capaldo (Italia, 2016, 20’)
Supermčnn di Rosario Bizzarro (Italia, 2016, 8’)
Fuori di vista di Francesco Cerrone (Italia, 2016, 18’)
L'orecchino di Antonio Avossa e Davide Zucchetti (Italia, 2016, 7’)
Lagrimas secas di Roberto Gálar Egüen (Spagna/Italia, 2016, 10’)
Da morire di Alfredo Mazzara (Italia, 2017, 11’)
Mosca cieca di Mara Fondacaro (Italia, 2017, 15’)
Martedě 26 h 18:30 Sezione 2 (In ordine di proiezione)
La condanna dell'essere di Adriano Morelli (Italia, 2017, 10’)
Mau e Giň e gli effetti sulla gente… delle unioni civili di Giuseppe Bucci (Italia, 2017, 2’)
X di Giorgio De Dominicis (Italia, 2017, 12’)
Maria di Afro de Falco (Italia, 2016, 15’)
La farfalla tra i capelli di Marinella Ioime (Italia, 2017, 2’)
Timballo di Maurizio Forcella (Italia, 2017, 17’)
Re-Man di Andrea Cioffi (Italia, 2016, 6')
Non temere di Marco Calvise (Italia, 2016, 20’)
Mercoledě 27 h 18:30 Sezione 3 (In ordine di proiezione)
L'invenzione del cinematografo di Stefano Virgilio Cipressi (Italia, 2017, 9’)
Ho capito cose intense di Antonio Arte (Italia, 2017, 13’)
Salifornia di Andrea Beluto (Italia, 2016, 17’)
(In)Felix di Maria Di Razza (Italia, 2016,10’)
Pazzo & Bella di Marcello Di Noto (Italia, 2017, 15’)
Pastura di Fabrizio Acampora (Italia, 2016, 5’)
Il sapore del sale di Nour Gharbi (Italia, 2016, 20’)

Giovedě 28 h 18:30 Sezione 4 (In ordine di proiezione)
MalaMčnti di Francesco Di Leva (Italia, 2017,13’)
Monumenti antichi inediti di Lidia Cangiano e Andrea Valentino (Italia, 2017, 13’)
Lettera a mia figlia di Giuseppe Alessio Nuzzo (Italia, 2016, 12’)
Meccanica del ricordo di Luca Poce, Andrea Accennato e Andreina Moriello (Italia, 2016, 1’)
Tetris di Enrico Iannaccone (Italia, 2016, 15’)
La barba di Alfredo Mazzara (Italia, 2017, 14’)
Come Back To Beauty Ou Comment Apprendre L'époque Post Moderne di Gianmaria Fiorillo (Francia/Italia, 2017, 24’)
Venerdě 29 h 18:30 Sezione 5 (In ordine di proiezione)
Bambulell’ di Chiara Borzacchiello e Fabrizio Acampora (Italia, 2016, 4’)
Mindflow di Chiara Borzacchiello, Salvatore Martusciello (Italia, 2016, 5’)
Nubivago di Guglielmo Lipari (Italia, 2017, 17’)
Oppressione di Alessio Del Donno (Italia, 2017, 16’)
Steps di Sara Formisano (Italia, 2016, 3’)
Erre di Dario Lauritano (Italia, 2017, 17’)
Piove di Ciro D'Emilio (Italia, 2017, 7’)
Buffet di Santa De Santis e Alessandro D’ambrosi (Italia, 2016, 15’)

SchermoNapoli Scuola
Lunedě 25 h 10:00 A proposito di Riforma: Quali immagini per le idee? in collaborazione con il Goethe Institut e Progetto Museo
Accoglienza come futuro di Vincenzo Marino (Italia, 2017, 5’) Liceo Artistico Statale di Napoli IV A
Alone together di Chiara Nastasia, Anna Beatrice, Sara Lamonaca, con la cooperazione
di Maria Grazia Scotti (Italia, 2017, 3’) Liceo Statale D’ischia 5 B Linguistico
Cambiare si puň di Giovanni Liguoro, Rosanna De Angelis, Ginevra Naviglio, Sofia Wood
(Italia, 2017, 6’) Liceo Statale Antonio Genovesi IV B e IV E
Gli occhi di Chiara di Noemi Cicatiello Ivan Oliva (Italia, 2017, 3’) I.S.I.S. Boccioni - Palizzi IV L IIIO
La bellezza in riforma di Floriana Trey (Italia, 2017, 4’) Liceo Scientifico Statale Giuseppe Mercalli Napoli IV B
Le imposizioni delle istituzioni contro il rumore della rivolta di Federica Dias (Italia, 2017, 4’) Liceo Artistico Statale Di Napoli V E
Ri_generazioni di Andrea Improta (Italia, 2017, 5’) ISIS Elena di Savoia
Riportiamo la bellezza a scuola di Gabriella Ceneri, Nour Diana Rtail, Sergio Novelli
(Italia, 2017, 3’) Liceo Scientifico Arturo Labriola III H
Squame di Samuele Rey (Italia, 2017, 4’) Liceo Scientifico Galileo Galilei IV A

Martedě 26 h 10:00 Sezione 5-14 (In ordine di proiezione)
Teorema della scuola di Mena Solipano (Italia, 2017, 4’) Arci Movie - I.C. San Giovanni Bosco III E
Come un gatto nero di Mena Solipano (Italia, 2017, 9’) Arci Movie - I.C. San Giovanni Bosco IV A
Giannino l'invisibile di Mena Solipano (Italia, 2017, 8’) Arci Movie - I.C. San Giovanni Bosco IVD
Frutta secca di Giovanni Bellotti (Italia, 2017, 8’) Arci Movie - I.C. 49 Toti Borsi Giurleo
Il bullo non balla di Matteo Carbone (Italia, 2017, 5’) I.C. Nicolini - Di Giacomo I B
Intra lu cielu e lu mari (Dentro il cielo e il mare) di Tommaso Travaglino (Italia, 2017, 17’)
I.C. Santa Margherita Di Giampilieri (Messina) Classi quinte
L'abbandono di Egidio Ferrara e Palmer Vitaliano (Italia, 2017, 8’) Accademia Dello Spettacolo
Se solo… di gli alunni della scuola secondaria di primo grado Giovanni Pascoli
coordinati da Luca Silvestre (Italia, 2017, 5’)
La tela del ragno di Marialuigia Bugli, Federico Hermann (Italia, 2017, 15’) Scuola secondaria
di primo grado, Ist. Comprensivo Villaggio Coppola DD, Castel Volturno (Ce) III D
Il sogno di Leonardo - la tradizione della pasta apre le porte al futuro di Domenico Orsini
(Italia, 2017, 9’) Istituto Comprensivo Parini - Rovigliano
Editing di Luca Moltisanti (Italia, 2017, 7’) Istituto comprensivo F.lli Linguiti Giffoni Valle Piana (SA) in collaborazione con Microclip
I bambini terribili di Chiara Rigione (Italia, 2017, 18’) Associazione culturale Kinetta - Benevento
Giovedě 28 h 10:00 Sezione 15-18 (In ordine di proiezione)
Il caso Casanova di Luigi Barletta (Italia, 2016, 6’) I.S. Alfonso Casanova V K
Il grido della natura di Raffaele Rossi (Italia, 2016, 4’) Liceo Classico G.B.Vico
Noi stessi di Raffaele Rossi (Italia, 2016, 7’) Liceo Classico G.B.Vico
The last flight di Raffaele Rossi (Italia, 2017, 12’) Liceo Classico G.B.Vico
Con una rosa di Mattia Costanzo (Italia, 2017, 5’) Liceo Scientifico Statale C. Miranda
Perchč no? Alla ricerca della sostenibilitŕ ambientale di Antonio Avossa (Italia, 2017, 8’)
Liceo Scientifico Statale C. Miranda
Acqua salata di Giovanni Bellotti (Italia, 2016, 5’) Arci Movie - I.S. Archimede Alba č
La stanza cinese di Claudio D'Avascio (Italia, 2017, 5’) Arci Movie - Liceo Q.O. Flacco di Portici
Un piccolo uomo di Claudio D'Avascio (Italia, 2017, 3’) Arci Movie - I.S.I.S. R. Livatino
La mente che cancella di Alessia Ranno e Francesco Fucci (Italia, 2016, 4’) Universitŕ Del Cinema
Il viaggio premio di Edgardo Pistone (Italia, 2016, 20’) Maestri di Strada Laboratorio delle arti
‘A curallina di Raffaele Capano (Italia, 2017, 7’) Liceo Ginnasio Statale “G. De Bottis”
di Torre del Greco, classi terze, quarte e quinte