FESTIVAL DEL CINEMA EUROPEO DI LECCE 27 - Jeremy Irons: “Da Bertolucci
a Zeffirelli, il mio legame con il cinema italiano”
“Non spetta a me giudicare i miei personaggi, ma comprenderli”. È una delle riflessioni più significative affidate da
Jeremy Irons alla stampa durante la sua partecipazione al
Festival del Cinema Europeo di Lecce, diretto da Alberto La Monica, dove ha ricevuto l’Ulivo d’oro alla carriera. Un'occasione per ripercorrere alcune delle esperienze più importanti del suo percorso artistico, ma anche per interrogarsi sul mestiere dell'attore, sul rapporto con i registi e sulla capacità del cinema di superare i confini nazionali. A cominciare proprio dal cinema italiano, di cui Irons si dichiara un grande ammiratore. E, interrogato con quale regista contemporaneo gli piacerebbe lavorare, non ha dubbi: “Paolo Sorrentino”. Pur ammettendo di non riuscire a seguire assiduamente la produzione italiana, anche perché trascorre molto tempo nella campagna irlandese, l'attore rivendica il suo legame con la nostra tradizione cinematografica. “Sono un grande ammiratore dei maestri del cinema italiano e ho lavorato con enorme piacere con i registi italiani nel corso della mia carriera”.
Per l’attore premio Oscar per “Il mistero Von Bulow”, tuttavia, la qualità di un'opera non dipende dalla sua provenienza geografica. “Non credo che il cinema sia così diverso se realizzato in Italia, Francia, Inghilterra o Spagna. I film migliori parlano tutte le lingue. Un film italiano può raccontare storie radicate nel territorio, ma un buon film resta un buon film, indipendentemente dalla nazionalità”. Una riflessione che non esclude l'esistenza di sensibilità culturali riconoscibili: “Ci sono film, osserva, che sembrano poter nascere soltanto in Italia, come quelli di Sorrentino, così come altri profondamente francesi o inglesi”. Quanto alle difficoltà produttive del nostro cinema, Irons ritiene che oggi sia diventato più complicato realizzare buoni film, soprattutto per la ricerca dei finanziamenti, ma considera il problema comune a molte cinematografie.
Il legame con il cinema italiano attraversa anche i ricordi di due grandi registi con i quali ha condiviso il set: Franco Zeffirelli e Bernardo Bertolucci. Del primo, che lo ha diretto in “Callas Forever”, conserva il ricordo di un uomo dotato di straordinaria sensibilità visiva, generosità e senso dell'umorismo. “Era un ottimo cuoco, durante le riprese ci preparava meravigliosi piatti di pasta. Amavo il suo carattere, il suo modo di scherzare e di flirtare con le persone”. Ma soprattutto racconta un episodio che testimonia la fiducia che Zeffirelli riponeva in lui: “Era già avanti con gli anni e, nei documenti dell'assicurazione, indicò che, se gli fosse successo qualcosa durante le riprese, avrei dovuto essere io a prendere il suo posto come regista. Fu un enorme onore. Fortunatamente non accadde nulla”. Altrettanto affettuoso, e decisamente più ironico, il ricordo di Bernardo Bertolucci, con il quale lavorò in “Io ballo da sola”. “Bernardo aveva un suo chef. A mezzogiorno interrompevamo le riprese, ci sedevamo tutti insieme e mangiavamo tre o quattro portate, con vino e caffè. Poi, alle tre, tornavamo a lavorare. Una cosa del genere non mi era mai capitata, soltanto in Italia!”. Sul set, però, il rapporto con Bertolucci non fu sempre privo di contrasti. “Discutevamo moltissimo delle scene. Io pensavo che alcune cose dovessero essere fatte in un modo, lui sosteneva il contrario. Ma proprio attraverso quelle discussioni diventammo grandi amici”. Del regista ricorda soprattutto “la generosità, la gentilezza e la capacità straordinaria di costruire e sviluppare le inquadrature, qualcosa che oggi si vede sempre più raramente”. E conclude con una battuta: “Furono tre mesi di festa. E pensare che mi hanno anche pagato!”.
Nonostante una carriera attraversata da collaborazioni prestigiose, Irons non è mai diventato l'interprete di riferimento di un singolo autore. Un'eccezione è rappresentata da David Cronenberg, che lo ha diretto in “Inseparabili” e “M. Butterfly”. “Mi piacerebbe lavorare più di una volta con lo stesso regista, perché alla seconda occasione ci si conosce meglio e si può approfondire il rapporto. Ma forse sono un attore talmente impossibile che i registi pensano che una volta sia sufficiente”, scherza. “Invidio un po' attori come Robert De Niro, che ha costruito un rapporto così stretto con Martin Scorsese. Mi sarebbe piaciuto vivere un'esperienza simile, ma non è successo”.
Se i registi cambiano, una costante della sua filmografia è invece la predilezione per personaggi complessi, spesso moralmente ambigui. Da “Die Hard”, a “Il mistero Von Bulow”, fino a “Lolita”, Irons ha dato corpo a figure difficili da incasellare in categorie morali nette. Ma come si può trovare empatia per questi personaggi senza giustificarne le azioni? “Noi esseri umani siamo creature molto complicate. I grandi ruoli sono quelli che racchiudono una certa ambiguità. Non siamo semplicemente bianchi o neri: i grandi personaggi sono grigi. Il mio compito non è giudicarli, ma entrare dentro di loro e guardare la vita attraverso i loro occhi”. L'attore distingue, in particolare, la consapevolezza della colpa dalla convinzione di essere nel giusto. “Humbert Humbert, in “Lolita”, sapeva che quello che stava facendo era sbagliato. Era lui stesso a giudicare le proprie azioni e io, interpretandolo, dovevo essere consapevole di quella stessa colpa. Claus Von Bulow, invece, era convinto di avere ragione. E quindi, mentre lo interpretavo, anch'io dovevo essere convinto di essere nel giusto. Il giudizio spetta a chi osserva dall'esterno”. È proprio questa sospensione del giudizio a rappresentare, per Irons, una delle condizioni fondamentali della recitazione. “Un attore deve provare una grande empatia nei confronti dei propri personaggi. Deve interpretarli e lasciare che sia il pubblico a giudicarli. Pochissime persone sono completamente buone o completamente cattive. Forse padre Gabriel in “Mission” potrebbe essere considerato un personaggio assolutamente buono, ma anche lui ha i suoi difetti e le sue debolezze”.
Una capacità di immedesimazione che investe non soltanto la dimensione psicologica, ma anche quella fisica. Osservando Irons lontano dal set, è difficile riconoscere nei suoi gesti, nella postura o nel modo di parlare le figure che ha portato sullo schermo. Una trasformazione che l'attore descrive come un processo quasi spontaneo: “Il mio modo di lavorare è molto semplice, cerco di entrare nella mente del personaggio, di comprendere la sua età, il periodo storico in cui vive, le sue esperienze. Se riesci davvero a pensare come quella persona, a vivere quello che ha vissuto, allora anche fisicamente diventi diverso. Non so esattamente da dove provenga questa capacità. Forse ho la fortuna di riuscire a far passare i pensieri attraverso il corpo”. Nessuna particolare costruzione esteriore, dunque, ma la disponibilità a lasciarsi attraversare dal personaggio. “Non lavoro consapevolmente su determinati gesti. Semplicemente, mi permetto di diventare quella persona”. E ricorda un episodio emblematico: “Glenn Close, mia cara amica, durante la lavorazione de “La casa degli spiriti”, mi chiese perché stessi parlando con un certo accento. Le risposi: "Quale accento?". Mi suggerì di usare la mia voce naturale, ma io le dissi: "Questa è la voce del personaggio. Non posso interpretarlo senza usare la sua voce"”. Una trasformazione che, ammette, non riesce fino in fondo a spiegare: “È semplicemente qualcosa che sento”.
A fare da cornice all'incontro è infine il riconoscimento ricevuto a Lecce, occasione per ribadire un'appartenenza culturale che va oltre le vicende politiche. “Sono europeo, nonostante la Brexit”, afferma Irons. “Ho girato alcuni film in America, ma sono inglese e ho una sensibilità profondamente europea. Essere qui e ricevere questo premio, soprattutto alla mia età, è un enorme onore”. Un legame con l'Europa che trova una suggestiva rappresentazione nell'ulivo, simbolo del premio e del paesaggio salentino. L'attore racconta di essere rimasto colpito dagli alberi devastati dalla xylella, ma anche dai nuovi germogli spuntati alla base dei tronchi secolari. “Gli ulivi sono per me quasi un simbolo di resurrezione”. E il riconoscimento ricevuto gli sembra incarnare proprio le qualità del cinema europeo: “È forte, solido, creativo, con uno stile unico”. Un omaggio che Irons accoglie con gratitudine, conquistato anche dalla città: “Amo l'architettura, la storia, il cibo e le persone. E qui a Lecce tutto questo è meraviglioso”.
13/11/2026, 08:12
Caterina Sabato