TORINO FILM FESTIVAL 38 - Un viaggio
"Sulle tracce di Goethe in Sicilia"

Nel 1787, in occasione del suo primo viaggio lungo l'Italia, lo scrittore e drammaturgo tedesco Johann Wolfgang Von Goethe si imbarcò dal porto di Napoli alla volta della Sicilia, una terra in grado di sfamare il suo desiderio più grande, entrare in connessione con le origini della cultura classica.

Oltre trecento anni dopo, a ripercorrere le stesse tappe è il regista teatrale Peter Stein, che attraverso il documentario "Sulle Tracce di Goethe in Sicilia" prova a riosservare con occhi moderni quei luoghi che segnarono per sempre il pensiero dello scrittore.

Piazze, periferie, giardini nascosti e ancora ampie vallate, chiese e teatri romani. Da Palermo a Taormina, stringendo fra le mani "Il viaggio in Sicilia" e una copia dei disegni originali, il regista mette a paragone l'antica e la moderna "Trinacria", andando ad intervistare una serie di personalità locali per contestualizzare al meglio le pagine dello storico libro.

Dal geografo al sindaco, dal germanista all'archeologa, nasce così un mosaico di pensieri e parole che confermano o sconfessano quanto scritto da Goethe in materia di botanica, d'arte o di paesaggio. Ma ciò che risulta evidente, è che lo scrittore tedesco subì una totale affabulazione da parte della Sicilia, un senso di meraviglia che lo attraversò continuamente, che si trovasse dinnanzi alla statua di Santa Rosalia o nei pressi di quella che si convinse potesse essere la "pianta primitiva".

Attraverso un sapiente utilizzo della voce fuori campo e di un'atmosfera musicale dallo stile mistery, Stein riesce a dare al documentario i toni dell'avventura, della ricerca di un tesoro perduto, quel mito della Magna Graecia, da scoprire e riscoprire. La divulgazione storica e artistica incontrano le bellezze di una terra senza tempo, in grado di lasciare senza fiato oggi, così come accadeva trecento anni fa.