Descrizione: Tradotto da Silvia Pareti, segretario generale di Cineteca Milano e che di Daney aveva già tradotto "Il cinema e oltre" (1993) e "Lo sguardo ostinato" (1995), il volume non vuole solo essere la celebrazione di mitiche imprese sportive attraverso il racconto di partite e finali storiche dei principali tornei, ma anche la valorizzazione di un modo unico di raccontare i match. Il libro è anche impreziosito dall’introduzione di Ubaldo Scanagatta, che del tennis è uno dei principali esperti e narratori contemporanei e che si collegherà dagli Open degli Stati Uniti durante la presentazione del libro.