Evò ce esù - Visioni - Incontri di Confine, tra Visi e Parlate
2. Edizione Evò ce esù - Visioni – Incontri di confine, tra Visi e Parlate
28 AGOSTO 2015
Palazzo Palmieri - Martignano
Ospite: Valentina Zucco Pedicini – regista pugliese
Ore 10.00 Biblio Mediateca Palazzo Palmieri
Workshop di sceneggiatura filmica, tenuto da Tore Cubeddu, responsabile del Babel Film Festival di Cagliari, Regista, Esperto di minoranze linguistiche, fondatore della webtv sarda EjaTv.
Ore 19.30 Sala Conferenze Palazzo Palmieri
Laboratorio “Evò ce Esù”
Io e la lingua dei miei padri, la mia lingua e le tante lingue del mondo.
Ore 21.30 Sala Conferenze Palazzo Palmieri
Inaugurazione Mostra fotografica
Personale di CHIARA FERSINI in arte Himitsuhana
A seguire Cortile di Palazzo Palmieri
Proiezioni dei films:
MARGERITA – CORTOMETRAGGIO
Di Alessandro Grande
(Italia, 2013, o.l. italiano / romanì, subt. ita, 15’25’’)
MY MARLBORO CITY - DOCUMENTARIO
Di Valentina Zucco Pedicini
(Italia, 2010, o.l. dialetto brindisino/italiano, subt. ita, 52’)
PANAS - CORTOMETRAGGIO
Di Marco Antonio Pani
(Italia, 2005, o.l. italiano/sardo, subt. Ita, 20')
DIRTY MARTINI - DOCUMENTARIO
Di Iban Del Campo
(Stati Uniti, 2009, o.l. gaelico, subt. ita, 24'00)
29 AGOSTO 2015
Palazzo Palmieri - Martignano
Ospite: Antonio Spanò – regista toscano
Ore 10.00 Biblio Mediateca Palazzo Palmieri
Workshop di sceneggiatura filmica, tenuto da Tore Cubeddu, responsabile del Babel Film Festival di Cagliari, Regista, Esperto di minoranze linguistiche, fondatore della webtv sarda EjaTv.
Dalle ore 20.30 Cortile di Palazzo Palmieri
Proiezioni dei films:
AHATE PASA - DOCUFICTION
Di Koldo Almandoz
(Spagna, 2009, o.l. euskera, subt. ita, 13’)
THE SILENT CHAOS - DOCUMENTARIO
Di Antonio Spanò
(Francia, 2012, o.l. lingua dei segni/kinande/swahili/francese, subt. ita, 44’46’’)
E nesër? - DOCUMENTARIO
Di Daniela Giammarino e Riccardo Bruni
(Italia, 2010, o.l. arbereshe, subt. ita, 28'37'')
Ore 22.30 Cortile di Palazzo Palmieri
Concerto del gruppo “Thalassas”
Il gruppo Thalassas è un progetto che prende ispirazione dalle musiche caratteristiche del bacino del Mediterraneo, dalla tradizione musicale albanese, macedone, greca, balcanica nel senso geografico più ampio, arricchendole con l'estro artistico dei membri del gruppo. Meli Hajderaj, voce del gruppo, musicista di origini albanesi ed esperta conoscitrice delle sonorità della tradizione, anche salentine. Dopo la formazione artistica in Albania si è trasferita in Terra d'Otranto, dove risiede ormai da venti anni; la sua voce è abile nei melismi e caratterizzata da un timbro vellutato che dona ai canti della tradizione balcanica un sapore inconfondibile. Un timbro esaltato dalle sonorità e dai virtuosismi della musica dei musicisti che l’accompagnano, Beppe Branca, al mandoloncello, Shpetime Balla, al violino, Mattia Manco Gregoriadis alla fisarmonica.
30 AGOSTO 2015
Palazzo Palmieri - Martignano
Ospite: Fabrizio Lecce – regista griko-salentino
Dalle ore 20.00 Cortile di Palazzo Palmieri
Proiezioni dei films:
5622 - DOCUMENTARIO
Di Giacomo Cola, Gaetano Mangia, Marco Conoci, Marta De Rosa
Collettivo Scuola della Scimmie
(Italia, 2015, senza lingua, 7’ 47’’)
LA TERRA DI FRONTE - DOCUMENTARIO
Di Fabrizio Lecce
(Italia, 2015, o.l. italiano, 28’)
DEUS ET MACHINA - CORTOMETRAGGIO
Di Koldo Almandoz
(Spagna, 2012, o.l. euskera, subt. ita, 8’46’’)
IL VENTO FA ILSUO GIRO - LUNGOMETRAGGIO
Di Giorgio Diritti
(Italia, 2005, o.l. occitano, subt. ita, 1h 50’)
Data: 28/08/2015 - 30/08/2015
Luogo: Martignano (LE), Italia
Periodo: Settembre
Sito Web: https://www.facebook.com/rassegnaevoceesu
Luogo: Martignano (LE), Italia
Periodo: Settembre
Sito Web: https://www.facebook.com/rassegnaevoceesu
