!Xš‚ť‰

MedFilm Festival





LUNGOMETRAGGI

Auditorium Conciliazione

05 NOVEMBRE 2006
19.30 Cerimonia di Apertura
20.30 Iberia, C. Saura, 96’ SPA Anteprima Nazionale
22.30 Dunya - Kiss me not on the eyes, J. Saab, 112’ EGY/FRA/LIB

06 NOVEMBRE 2006
11.00 Nuovomondo, E. Crialese, 120’ ITA/FRA
16.30 Il pane nudo, R. Benhadj, 90’ ALG/ITA/MAR
18.30 Oxigono, M. Reppas,Thanassis, 100’ GRE Anteprima Nazionale
20.30 Douches Froides, A. Cordier, 102’ FRA Anteprima Nazionale
22.30 La Terra,S. Rubini, 112’, ITA

07 NOVEMBRE 2006
11.00 Lettere dal Sahara, V. De Seta, 100’ ITA
16.30 Stolen Eyes (Otkradnati ochi) R. Spassov, 106’ BUL/TUR
18.30 Tre giorni d’anarchia,V. Zagarrio, 100’ ITA
20.30 Zozo, J. Fares, 103’ LIBA/SWE/UK
22.30 Rue des Figuiers,Y. Yahiaoui, 82’ ALG/FRA Anteprima Nazionale

08 NOVEMBRE 2006
11.00 L’orchestra di Piazza Vittorio, A. Ferrente, 90’ ITA
16.30 La stella che non c’č, G. Amelio, 104’ ITA/FRA/SWI/SINGAP
18.30 Malas Temporadas, M. M. Cuenca, 115’ SPA Anteprima Nazionale
20.30 El metodo, M. Pińyeiro, 120’, SPA/ARG/ITA
22.30 La demolición, M. Mangone, 90’ ARG

09 NOVEMBRE 2006

11.00 La Terra,S.Rubini, 112’, ITA
16.30 La raison du plus faible, L. Belvaux, 116’ BELG/FRA Anteprima Nazionale
18.30 Labour = Freedom (Delo osvobaja), D. Kozole, 71’, SLOV
20.30 Go West, A. Imamovic, 97’, BOS.-HER./CRO
22.30 Sotto la stessa luna, C.Luglio, 93’ ITA

10 NOVEMBRE 2006
16.30 Anche libero va bene, K. R. Stuart, 108’, ITA
18.30 Climates (Iklimler), N.B.Ceylan, 101’ TUR/FRA Anteprima Nazionale
20.30 Semen, una historia de amor, D. Fejerman, I. París, 90’ SPA/UK
> 22.30 ˇAy, Carmela!,C. Saura, ‘90, 103’ SPA/ITA

11 NOVEMBRE 2006
19.30 Cerimonia di Premiazione
20.30 Film Vincitore Premio Amore e Psiche 2006
22.30 Film Vincitore Menzione Speciale 2006

Sala Trevi

06 NOVEMBRE 2006
11.00 Go West, A. Imamovic, 97’ BOS-HER/CRO
16.00 Dunya - Kiss me not on the eyes, J.Saab, 112’ EGY/FRA/LIB
18.00 Piruetas juveniles (Romanzo a passo di danza), G. Cappelli, 78’ SPA/ITA
20.00 La sfida (El desafěo),F. Rosi, 95’ ITA/SPA
22.00 Douar de Femmes, M. Chouikh, 102’ ALG/FRA

07 NOVEMBRE 2006
11.00 Douches Froides, A.Cordier, 102’ FRA
16.00 Labour = Freedom (Delo osvobaja), D. Kozole, 71’ SLO
18.00 Muerte de un ciclista (Gli egoisti),J. A. Bardem, 100’ SPA/ITA
20.00 El verdugo (La ballata del boia),L. G. Berlanga, 89’ ITA/SPA
22.00 Molly’s way, E. Atef, 84’ GER Anteprima Nazionale

08 NOVEMBRE 2006
11.00 Zozo, J. Fares, 103’ LIBA/SWE/UK
16.00 El metodo, M. Pińyeiro, 120’, SPA/ARG/ITA
18.00 Tristana, L. Buńuel, ‘70, 105’ SPA/ITA/FRA
20.00 Calabuch (Calabuig),L. G. Berlanga, 97’ SPA/ITA
22.00 Fresh Air (Friss levego”), Á. Kocsis 109’ UNG

09 NOVEMBRE 2006
11.00 Sotto la stessa luna, C. Luglio, 93’ ITA
16.00 La télé arrive, M. Dhouib, 95’ TUN
18.00 Per un pugno di dollari, S. Leone, 100’ ITA/SPA/GER
20.00 El pisito, M. Ferreri e I. M. Ferry, 90’ SPA
22.00 La télé arrive, M. Dhouib, 95’ TUN

10 NOVEMBRE 2006
11.00 Douar de Femmes, M. Chouikh, 102’ ALG/FRA
16.00 Father and Godfather (Gjoleka djali i abazit), D. Anagnosti, 101’ ALB
18.00 Extrańo, S. Loza, 85’ ARG
20.00 La raison du plus faible, L. Belvaux, 116’ BELG/FRA
22.00 Ronda nocturna, E. Cozarinsky, 81’ ARG/FRA

11 NOVEMBRE 2006
11.00 Alma Mater, Á. Buela, 90’ URUG

16.00 L’assedio dell’Alcazar, A. Genina, ’40, 112’ ITA/SPA
18.00 La couleur des mots, P. Blasband, 64’ BEL
20.00 800 Balas, Á. de la Iglesia, 126’ SPA
22.00 Bosta (Autobus), P. Aractingi, 112’ LIB


CORTOMETRAGGI E DOCUMENTARI

Sala del Coro

05 NOVEMBRE 2006
16.30-18.30 corti in concorso
Yasmine Tugani(Yasmine’s song), N. Najjar, 19’, PAL/UK
Los ojos de Alicia, U. Sanz, 9’, SPA
Hiyab (The Veil), X. Sala, 8’, SPA
El abandono, G. Fernandez, 6’, SPA
Disonancia, J. D.Wallovits, 4’, SPA
Il legal, B.Weber, 30’, SWI
God on our side, M. Pfeffer, U. Kranot, 7’, NET
Teddy, A. Bergs, 4’, NET
Visa, la dictée, (The dictation), I. Letaief, 21’, TUN
18.30-20.30 documentari
Mčre Patrie (Mother’s Homeland), A. Lastera, 25’, FRA
Nana Taous, S. A. Mazif, 44’, ALG
Visibile... invisibile: un re racconta il suo regno, E. Fieni, 57’, ITA
20.30-22.30 corti in concorso
Les volets (The shutters), L. Boukhitine, 13’, ALG/FRA
All people is plastic,H. Hund, 13’, AUS
Romance, D. Boswell, 14’, BEL
Winterlong, T. Puukko, 17’, BUL
Svedomě(The conscience), J. Bohuslav, 4’, CZE
Sabah Al Fol (Rise and Shine), S. El Bindary, 9’, EGY
Quelques miettes pour les oiseaux(A few crumbs for birds), N. Amaouche, 29’, FRA/JOR
Au petit matin (At dawn), X. Gens, 15’, FRA
22.30-24.30 documentari
I fuochi e la montagna, L. Bellino, P. Buccieri, E. Pugliese, 21’, ITA
Zielen van Napels(Souls of Napels), V. Monnikendam, 94’, NET Digital, L. Siminiani, 7’, SPA

06 NOVEMBRE 2006
11.00-13.00 corti in concorso
Le Porte Bleue, S. Azulys, 39’, FRA
Nous/Nihna, D. Arbid, 13’, FRA
Berlin Budapest, R. Lengyel, 16’, GER
Kami Balatar (A little bit higher), M. Safari, 12’, IRAN
Vika, T. Barkai, 16’, ISR
Draft, N. Levari, 18’, ISR
Kort! - Stilleven(Still Life), O. Pourhashemi, 10’, NET
16.30-18.30 corti in concorso
Alla mia cara, N. Manzolini, 22’, ITA
Liturgia della bancarella(The liturgy of the fruit and vegetables stall), S. Salvemini, 9’, ITA
Moto eterno, A. Rubinetti, 20’, ITA
Trevirgolaottantasette(Threepointeightyseven), V. Mastandrea, 13’, ITA
Zakaria, M. De Serio, G. De Serio, 15’, ITA
Beyrouth aprčs rasage(After Shave), H. Tamba, 27’, LEB
Bawke, H. Zaman, 15’, NOR
18.30-20.30 documentari
Forgetting Abissinia, C. Ronchini, L. Sgueglia, 40’, ITA
RAISAT - uno spot per la vita, Autori vari, 70’, ITA
20.30-22.30 corti in rassegna
Quién es Pilar?, A. Appetito, C. Carmosino, 2006, 16’, ITA
Forte e chiaro, M.R. Jijon, 4’, ITA
Architetti del nulla, P. Sibilio, 13’, ITA
De rerum natura - Om verdens natur (Surrational cityscaping - De rerum natura), T. Skjřdt Jensen, 8’, DEN
Female/Male, D. Lang, 3’, GER
Kitchen, Alice Winocour, 14’, FRA
Nichts weiter als (Nothing more than), L. Büchel, S. Stern, F. Jehn, J. Schillmoller, L. Nalpandoglu, 25’, GER
Somewhere, E. Murat, 14’, FRA
Mohn (Poppy), A. Vogel, 4’, GER
Shipwrecked, F. Kuipers, 5’, NET
I turn my face to the forest floor, T. Hicks, 5’, UK
22.30-24.30 documentari
Una domenica particolare, E. Mortelliti, 26’, ITA
The raging grannies anti occupation club, I. klinke, 98’, GER

07 NOVEMBRE 2006
11.00-13.00 corti in concorso
replica programma domenica 5 ore 16.30-18.30
16.30-18.30 corti
Lift, Z. Ogresta, 6’, CRO
Samoure, T. Papadoulakis, 25’, GRE
16 Sedici, G. Notaro, 9’, ITA
Tana libera tutti, V. Palmieri, 15’, ITA
EX, T. Cariboni, 15’, ITA
E’ innamorata pazza di me, C. Proietti, 18’, ITA
La cena di Emmaus, J. Corvaglia, 11’, ITA
Six minutes, Y. Al-Abdallah, 15’, JOR
18.30-20.30 documentari
Io parlo murgiano, L. Zitoli, 18’, ITA
Ist’ Imaryya controvento tra Napoli e
Baghdad, M. Severgnini, 90’, ITA
20.30 - 22.30 corti//iberica
Cajas(Boxes), H. Edwards, V. Gualda, 20’, SPA
La Gallina Ciega, I. Herguera, 7’, SPA
Desalmados, P. Álvarez, 25’, SPA
El gran Zambini, I. Legarreta, E. Pérez, 14’, SPA
Nahuel, C. Pérez Benito, 7’, SPA
Frozen Souls,J. Marcěa, 14’, SPA
La guerra, L. Berdejo, J. C. Dorado, 9’, SPA
Hermanos (Brothers), M. Benavente, 12’, SPA
Choque, N. Vigalondo, 10’, SPA
22.30-24.30 documentari “Roma e le Sue Cittŕ”
Casilina Express, T. Valente, 30’, ITA
Santa immigrazione,F. Schiavi, 40’, ITA
Piazzale dei Partigiani 35/a, E. Mortelliti, 40’, ITA

08 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 [proiezioni Scuole]
Trevirgolaottantasette(Threepointeightyseven), V. Mastandrea, 13’, ITA
Un filo intorno al mondo, S. Chiarello, 15’, ITA
Tana libera tutti, V. Palmieri, 15’, ITA
Shipwrecked, F. Kuipers, 5’, NET
The velvet cell, T. Hicks, 4’, UK
Alla mia cara, N. Manzolini, 22’, ITA
Lampedusa, V. Martorana, 22’, FRA
Nes(Miracle), E. Ruman, 32’, ISR
Svedomě(The conscience), J. Bohuslav, 4’, CZE
I turn my face to the forest floor, T. Hicks, 5’, UK
Somewhere, E. Murat, 14’, FRA
Mohn(Poppy), A. Vogel, 4’, GER
16.30-18.30 corti
Lampedusa, V. Martorana, 22’, FRA
Mast Qalandar(The Ecstatic), T. Passow, 30’, GER/PAK
Tahara, S. Rashad, 18’, EGY/USA
Les beaux jours, (Nice Days), M. Riveill, 15’, TUN/FRA
Mio fratello Yang, M. De Serio, G. De Serio, 15’, ITA
TIR, R. Nikolov, 20’, BUL
18.30-20.30 documentari
Il terzo viaggio di Bach e Mozart, F. Crispino, S. Blasi, 16’, ITA
Samuel Beckett, una storia italiana, E. Aiello, 50’, ITA
Vent’anni e piů di…,T. Valente, E. Pugliese, 35’, ITA
20.10-22.30 corti/présence libanaise
Le Liban ŕ travers le cinéma, H. Zaccak, 15’, LEB
BerlinBeirut, M. Maakaron, 23’, LEB
Mishwar, Z. Antar, M. Casal Liotier, 23’, LEB
Crčme et Crémaillčre, R. Samman, 13’, LEB
Raddem (démolition), D. Arbid, 17’, LEB
Bonjour Paris Bonjour Beyrouth, Z. Antar, 8’, LEB
La Maison de mon pčre, L. Kanaan, 25’, LEB
Replay (bis), L. Joreige, 9’, LEB
22.30-24.30 documentari
La Polverera, M. Borgetti, M. Rosa Jijon, S. Maccari, 30’, ITA
El taxista ful (The taxi thief), J. Sol, 87’, SPA

09 NOVEMBRE 2006
10.00-14.00 omaggio alla giuria methexis
Poslednata Pastirka(The last shepherd girl), K. Grozeva, 17’, BUL
Le coeur dans l’epaule (The heart in the shoulder), R. Carcanade, 15’, FRA
A party, A. Tsantakis, 7’, GRE
Art Jazz, O. Banovits, 15’, HUN
Saba(Grandfather), A. Jacoby, 60’, ISR
Lost, S. Rogosic, 31’, ITA
Badkon shi…t?, B. Massaad,18’, LEB
Doud el Khall(Vinegar Worms), Y.-Joe Bou Eid, 20’, LEB
Morrer(To Die), D. Comőes, 13’, POR
Mi hermano(My brother), A. Lefebvre, 12’, SPA
Les Hommes invisibles, V. Poidevin, 29’, SWI
Olmadi mi? (Why not?), B. Senbakar, 20’, TUR
Flatshare, J, Yi, 18’, UK
16.30-18.30 corti
Diario dei salti, D. Perniciano, A. Masi, R. Gagliano, 15’, ITA/SWI
Rispettabilitŕ, R. Grassi, 5’, ITA
Grazie al Cielo, A. Jublin, 10’, ITA
Oltre, D. Cataldo, 12’, ITA
Dni(Days), D. Rihak, 6’, SLOVAK REPUBLIC
Crash, U. Aral, 18’, TUR
The blue shirt, N. Tzermiadianos, 8’, GRE
Transport, T. Seitajoki, 32’, FIN
18.30-20.30 documentari
Nata due volte, G. Curi, 63’, ITA
Moira Orfei. Amore e Fiori, C. Bevilacqua, F. Di Loreto, 55’, ITA
20.30-22.30 corti
replica programma lunedě 6 ore 16.30-18.30
22.30-24.30 documentari
Via dell’ Esquilino, D. Di Biasio, 48’, ITA
Pinocchio nero, A. Loy, 80’, ITA

10 NOVEMBRE 2006
11.00-13.00 corti in concorso
replica programma domenica 5 ore 20.30-22.30
16.30-18.30 corti
Fred’s box, A. Hughes, 7’30’’, USA
Petunia, A. Hughes, 3’, USA
50 cents, M. Geijskes, 5’, NET
The procession, S. Meilink & A.Westerveld, 3’, NET
Stella, A. Hentschel, 13’, GER
DVD, C. Altabás, 17’, SPA
Species, I. Sánchez Bravo, 17’, SPA
Heute endet Gestern (Today ends Yesterday), Ó. Pizano, 9’, GER/SPA
Panorama, M. Villanova, 14’, FRA
L’homme au costume gris, C. Fahd, 9’, TUN
Du soleil en hiver, S. Collardey, 17’, FRA
18.30-20.30 documentari
Charles de Foucauld - Il profeta del dialogo, L. Spoto, U. Rondi, 30’, ITA
Made in Italy, F.Wuytack, 29’, BEL
“Lieber Muslim…”(“My dear Muslim…”), K. Nickig, 36’, GER/POL
Tutti sfrutti, L. Coppola, 3’, ITA
20.30 - 22.30 corti d’autore
Per gentile concessione dell’Archivio Storico Istituto Luce
Ritmi di stazione(Railway Station Rhythms), C. D’Errico, 8’21’’
Fantasia sottomarina(Fantasy under the sea), R. Rossellini, 10’
N.U. Nettezza Urbana(Urban Sanitation), M. Antonioni, 11’
Buio in sala(Lights down in the cinema), D. Risi, 10’32’’
Notturno(Nocturnal), V. Sala, 1950, 18’
La stazione(The railway station), V. Zurlini, 11’
I Fiori (Flower maids), F. Maselli, 1952, 11’
Confidenze di un gatto(Confidencies of a cat), G. Ferrosi, 9’36’’
Appuntamento a Piazza di Spagna(Rendezvous at the Spanish Steps), R. Marcellini, 10’
Bambini soli(Children alone), D. Damiani, 10’
22.30 - 24.30 documentari
Tutti i colori di una vita, P. Aleotti, L. Minerva, 50’, ITA
Saloon al fidah, M. Pasquini, 38’, ITA
Mate y Moneda, L. Bellino, 54’, ITA

11 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 corti dalle carceri
Appunti per un film, A. Punzo, C. C. Volterra
Bar Mundo, M. Vaccari, C. Idrusa Scrimieri, N. Manzolini, S. Spadotto, 20’, C. C. Bologna
Catture, A. De Filippo, C. C. Catania Bicocca
Dentro/Fuori,G. Campus, G. Caporaso, 33’, C. C. Terni
Fine Pena Mai, Cooperativa Controcampo, Casa di Reclusione Turi
Identitŕ e Sarditŕ, C. C. Sassari
Isola, A. De Filippo, 25’, C. C. Catania Bicocca
Jail at work, P. Vivenzio, 16’, C. C. Lauro
Omnia Munda Mundis: Tutto č puro per i puri, B. Mancini, 30’, C. C. Fermo
Riserva naturale chiusa: accesso privato, C. C. Bergamo
Vite Parallele, L. Cusani, G. Lucci, 12’, C. C. di Milano Bollate
16.30-18.30 corti
Le retour d’Eurydice, S. Azulys, 39’, FRA
Frozen Souls, J. Marcěa, 14’, SPA
Nana(Lullaby), J. J. Rodríguez Melcón, 4’, SPA
Hermanos(Brothers), M. Benavente, 12’, SPA
Demasiado Humano, E. Conde Gómez, 6’, SPA
Envejece conmigo, A. Moreno, 11’, SPA
Éramos pocos, B. Cobeaga, 16’, SPA
Choque, N. Vigalondo, 10’, SPA
18.30-20.30 documentari
Beyt Byout(Home Sweet Home), Y.-Joe Bou Eid, 30’, LEB
30 meters of silence, M. Al Massad, 35’, JOR/NET
Klovnerbarna (The Clown Children), J. Systad Jacobsen, K. Beate Nosterud, 6’, NOR
Ik ben Mohammed (I am Mohammed), R. Dames, 58’, NET
20.30-22.30 corti
Miracolo a Ballarň, G. di Lorenzo, 15’, ITA
Regen, M. Sewnarain, 3’, GER
Ape Maria, G. Mentzel, 28’, ITA
Pręt ŕ porter Imm Ali, D. El Horr, 27’, LEB
Sintonia, J. M. Goenaga, 9’, SPA
Colpevole fino a prova contraria, H. Krissane, 12’, ITA
Zakaria, M. De Serio, G. De Serio, 15’, ITA
Liturgia della bancarella(The liturgy of the fruit and vegetables stall), S. Salvemini, 9’, ITA
22.30-24.30 evento speciale
La pelota vasca: la piel contra la piedra (Basque ball: skin against stone), J. Medem, 115’


Museo di Roma In Trastevere

14 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 proiezioni Scuole
replica programma mercoledě 8 ore 10.00-13.00
15.00-20.00 documentari
Saddam Hussein, Histoire d’un procés annoncé, (Saddam Hussein, the trial), J. P. Krief, 115’, FRA
I paint, therefore, am I?, A. Forqué, 51’, SPA
a seguire corti/présence libanaise
replica programma mercoledě 8 ore 20.10-22.30

15 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 [proiezioni Scuole]
Un filo intorno al mondo, S. Chiarello, 15’, ITA
Nata due volte, G. Curi, 63’, ITA
Alla mia cara, N. Manzolini, 22’, ITA
Trevirgolaottantasette(Threepointeightyseven), V. Mastandrea, 13’, ITA
I turn my face to the forest floor, T. Hicks, 5’, UK
Somewhere, E. Murat, 14’, FRA
Mohn(Poppy), A. Vogel, 4’, GER
Nes(Miracle), E. Ruman, 32’, ISR
Liturgia della bancarella(The liturgy of the fruit and vegetables stall), S. Salvemini, 9’, ITA
15.00-20.00 corti in concorso
replica programma domenica 5 ore 16.30-18.30
a seguire documentari
La Polverera, M. Borgetti, M. Rosa Jijon, S. Maccari, 30’, ITA
Via dell’ Esquilino, D. Di Biasio, 48’, ITA
El taxista ful (The taxi thief), J. Sol, 87’, SPA

16 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 proiezioni Scuole
replica programma mercoledě 8 ore 10.00-13.00
15.00-18.00 documentari
Saloon al fidah,M. Pasquini, 38’, ITA
Un mondo perfetto, D. D'Innocenzo, M. Leopardi, 70’, ITA
17.00-20.00 corti dalle carceri
replica programma sabato 11 ore 10.00-13.00

17 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 corti in rassegna
replica programma lunedě 6 ore 20.30-22.30
15.00-20.00 documentari
“Lieber Muslim…”(“My dear Muslim…”), K. Nickig, 36’, GER/POL
30 meters of silence, M. Al Massad, 35’, JOR/NET
Klovnerbarna (The Clown Children), J. Systad Jacobsen, K. Beate Nosterud, 6’, NOR
Sweeping Addis, C. Kuenzli, 50’, SWI
Ik ben Mohammed(I am Mohammed), R. Dames, 58’, NET
La pelota vasca: la piel contra la piedra (Basque ball: skin against stone), J. Medem, 115’

18 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 corti d’autore
Per gentile concessione dell’Archivio Storico Istituto Luce
replica programma venerdě 10 ore 20.30-22.30
15.00-20.00 corti
replica programma sabato 11 ore 20.30-22.30
a seguire documentari
Moira Orfei. Amore e Fiori, C. Bevilacqua, F. Di Loreto, 55’, ITA
El gran Zambini, I. Legarreta, E. Pérez, 14’, SPA
Una domenica particolare, E. Mortelliti, 26’, ITA
Tutti i colori di una vita, P. Aleotti, L. Minerva, 50’, ITA

19 NOVEMBRE 2006
10.00-13.00 documentari
Saddam Hussein, Histoire d’un procés annoncé, (Saddam Hussein, the trial), J.-P. Krief, 115’, FRA
Visibile... invisibile: un re racconta il suo regno, E. Fieni, 57’, ITA
15.00-20.00 corti/iberica
replica programma martedě 7 ore 20.30-22.30
a seguire documentari
Via dell’Esquilino, D. Di Biasio, 48’, ITA
Pinocchio nero, A. Loy, 80’, ITA
Sweeping Addis, C. Kuenzli, 50’, SWI
Data: 05/11/2006 - 19/11/2006
Luogo: Roma, Italia
Periodo: Novembre
Sito Web: http://www.medfilmfestival.org/

Descrizione:
Rassegna cinematografica internazionale a carattere competitivo dedicata ai diritti umani.