| Film & Doc | I più premiati | Uscite in sala | Uscite in DVD | Colonne Sonore | Festival | Cineasti | Industria | Notizie | FORUM | Contatti |
Intervista a Nino Tropiano sul documentario "Chippers"
18/07/2008, 08:55
Abbiamo intervistato il regista Nino Tropiano, autore del documenatrio "Chippers", menzione speciale alla 3. Edizione del festival di documentari diretto da Luca Zingaretti "Hai Visto Mai?": "Sono stati per tantissimi anni solo gli italiani a vendere fish and chip. La storia e' curiosa perche l'Irlanda e' una terra storicamente povera: gli italiani arrivavano e gli irlandesi partivano a cercare fortuna in America".
Come è nata l'idea per la realizzazione del documentario "Chippers"?
Nino Tropiano: Avevo conosciuto uno de personaggi, così ho deciso di avviare un ricerca, poi sono passato alla stesura di un soggetto per un documentario di creazione e da li è comiciata..
"Chippers" è anche un documentario sull'immigrazione. Cosa ne pensa di questo fenomeno, vivendo anche lei in Irlanda?
Nino Tropiano: Che cosa posso dire sull'emigrazione che non possa aver detto nel documentario? Sicuramente c'e molto altro da dire, magari in un altro film.
I "Chippers" potevano essere veramente solo italiani?
Nino Tropiano: La risposta sta nel film stesso: comunque, il fish and chip è stato un lavoro da "emigrante". Siccome in irlanda fino agli anni'70 vi erano solo italiani e pochissimi altri gruppi etnici, Sono stati per tantissimi anni solo gli italiani a vendere fish and chip. La storia e' curiosa perche gli italiani sono emigrati in una terra storicamente povera: Gli italiani arrivavano e gli irlandesi partivano a cercare fortuna in America.
Come è entrato in contatto con i "Chippers"?
Nino Tropiano: Per caso ho conosciuto uno dei protagonisti. Ero in compagnia di amici irlandesi, tutti brilli e ci siamo infilati in un fish and chip. Da li la scoperta.
Che differenze ci sono nella realtà del mondo del lavoro tra i "Chippers" di oggi e di quelli di un tempo?
Nino Tropiano: Non saprei rispondere a questa domanda.
E' ancora unita la comunità italiana in Irlanda come hai tempi dei primi immigrati raccontati nel suo documentario?
Nino Tropiano: Sempre di meno come è naturale che sia..
Che differenze ci sono per un filmaker tra l'Italia e l'Irlanda?
Nino Tropiano: Nessuna, come disse Oscar Wilde "We are all in the gutter, but some of us can look at the stars". Non e' semplice fare cinema: e' dura dappertutto. Magari in irlanda c'e meno concorrenza
Come sarà distribuito il documentario?
Nino Tropiano: Devo ancora decidere.
Cosa ne pensa dell'attuale panorama cinematografico italiano?
Nino Tropiano: Direi che possiamo rifarci all'aforisma di Oscar Wilde che ho menzionato prima: "We are all in the gutter, but some of us can look at the stars".
( pubblicato da Simone Pinchiorri )
Nino Tropiano: Avevo conosciuto uno de personaggi, così ho deciso di avviare un ricerca, poi sono passato alla stesura di un soggetto per un documentario di creazione e da li è comiciata..
"Chippers" è anche un documentario sull'immigrazione. Cosa ne pensa di questo fenomeno, vivendo anche lei in Irlanda?
Nino Tropiano: Che cosa posso dire sull'emigrazione che non possa aver detto nel documentario? Sicuramente c'e molto altro da dire, magari in un altro film.
I "Chippers" potevano essere veramente solo italiani?
Nino Tropiano: La risposta sta nel film stesso: comunque, il fish and chip è stato un lavoro da "emigrante". Siccome in irlanda fino agli anni'70 vi erano solo italiani e pochissimi altri gruppi etnici, Sono stati per tantissimi anni solo gli italiani a vendere fish and chip. La storia e' curiosa perche gli italiani sono emigrati in una terra storicamente povera: Gli italiani arrivavano e gli irlandesi partivano a cercare fortuna in America.
Come è entrato in contatto con i "Chippers"?
Nino Tropiano: Per caso ho conosciuto uno dei protagonisti. Ero in compagnia di amici irlandesi, tutti brilli e ci siamo infilati in un fish and chip. Da li la scoperta.
Che differenze ci sono nella realtà del mondo del lavoro tra i "Chippers" di oggi e di quelli di un tempo?
Nino Tropiano: Non saprei rispondere a questa domanda.
E' ancora unita la comunità italiana in Irlanda come hai tempi dei primi immigrati raccontati nel suo documentario?
Nino Tropiano: Sempre di meno come è naturale che sia..
Che differenze ci sono per un filmaker tra l'Italia e l'Irlanda?
Nino Tropiano: Nessuna, come disse Oscar Wilde "We are all in the gutter, but some of us can look at the stars". Non e' semplice fare cinema: e' dura dappertutto. Magari in irlanda c'e meno concorrenza
Come sarà distribuito il documentario?
Nino Tropiano: Devo ancora decidere.
Cosa ne pensa dell'attuale panorama cinematografico italiano?
Nino Tropiano: Direi che possiamo rifarci all'aforisma di Oscar Wilde che ho menzionato prima: "We are all in the gutter, but some of us can look at the stars".
( pubblicato da Simone Pinchiorri )